韓国アイドルIVE（アイブ）『ELEVEN』歌詞・和訳・掛け声（韓国盤）
ELEVEN
（間奏）
ユジン ガウル レイ ウォニョン リズ イソ アイブ
たぶなん なえ ぬんぴち
（退屈な私の眼差しが）
むぴょじょんへっとん おるぐり
（無表情だった顔が）
のる ぼみょん ぴっなご いっそ
（貴方を見て輝いているの）
のる だむん ぬんどん じゃぬん おど
（貴方を浮かべる瞳は妙に変なの）オーッド
ね あね っぺごかげ ぴおなぬん ぶる
（貴方の中にぎっしりと咲く青色） ブルー
ねが ちぐむ ぬっきぬん い かむじょん どっるん とぅる
（私が今感じているこの感情は真実） トゥルー
ね いぷする かんじろぴん なっそん く いるむ アイブ
（私の唇をくすぐった見知らぬその名前）
なん もるらっそ ね まみ いり だちぇろうんじ
（私は知らなかったの 心がこんなにカラフルだと）
きん っくむる っくげ へ へ
い ぱんうん ちゃぐん へぶん
（長い夢を見るの この部屋は小さな天国）
ちゅむる ちゃごん へ しるこっ おじろうる まんくむ
（踊るの 思う存分目まいがするほど）
お まい お まいが
OH MY OH MY GOD
はん かん と ちぇうご いっそ
（空白の１マスがさらに満たされていくの）
ちゃる ばぁ わん とぅ すり ふぉ ふぁい しっく せぶん
（よく見て １・２・３・４・５・６・７）
（手拍子）１・２・３・４・５・６・７
ゆう めみい ふぃ らいきぃ ぃれゔん
（貴方は私を11のように感じさせるの）
ア！イ！へ！ブ！ア！イ！ブ！
とぅみょんはん のわ なえ さい
（透明なあなたと私の関係）
がまんひ とぅりょだぼだ
（静かに覗き見るの）
いるろんいん むるぎょる そぐろ
（揺れる波の中に）
と っぱじょどぅぬん ごる アイブ
（更に巻き込まれることを）
くなる ひゃぎろうん ぼらっぴちぇ むど
（その日は香ばしい紫の雰囲気）ムードゥ
せるす おぷし ぱんぼけど きぶん ちょうん っくむ
（数え切れないほど繰り返しても気持ちいい夢）クーム
かみ ぬが いろっけ なる
そるれげ はる ちゅる アイブ
（誰がこんなに私がドキドキする事を知ってたの）
なん もるらっそ ね まみ いり だちぇろうんじ
（私は知らなかったの心がこんなにカラフルだと）
きん っくむる っくげ へ へ
い ぱんうん ちゃぐん へぶん
（長い夢を見るの この部屋は小さな天国）
ちゅむる ちゅごん へ しるこっ おじろうる まんくむ
（踊るの思う存分目まいがするほど）
お まい お まい が
Oh my Oh my got
はん かん と ちぇうご いっそ
（空白の１ますが更に満たされていくの）
ちゃる ばん わん とぅ すりー ふぉ ふぁい しっくす せぶん
（よく見て １・２・３・４・５・６・７）
（手拍子）１・２・３・４・５・６・７
ゆ めみ ふぃ らいきぃ ぃれぶん
（貴方は私を11のように感じさせるの）
歓喜 → キャーキャー
ね あぺ いっぬん のるる
く ぬね ぴちん なるる
く ぬね ぴちん なるる
（私の前にいる貴方を その目に映った私を）
Aya,aya,ayaー
ね あぺ いっぬん のるる く ぬね ぴちん なるる
（私の前にいる貴方を その目に映った私を）
かまに ぱら ばぁ
（静かに目をそらさずに見て）
どん せい なう
（今は言わないで）
そどぅるろ おじん ま
（急いでやって来ないで）
い すんがに ちょあ なん
（この瞬間が私は好きなの）
みちょ もるらっそ ね まみ いり だちぇろうんじ
（まだ知らなかった私の心がこんなにカラフルだと）
きん っくむる っくげ へ へ
い ぱんうん ちゃぐん へぶん
ヘブン
（長い夢を見るの この部屋は小さな天国）
ちゅむる ちゅごん へ しるこっ おじろうる まんくむ
（踊るの思う存分目まいがするほど）
お まい お まい が
Oh my Oh my got
はん かん と ちぇうご いっそ
（空白の１マスが更に満たされていくの）
ちゃる ばあ わん とぅ すり ふぉ ふぁいぶ しっくす せぶん
（よく見て １・２・３・４・５・６・７）
（手拍子）1・2・３・４・５・６・７
ゆ めぃみ ふぃ らいきぃ ぃれぶん
（貴方は私を11のように感じさせてくれるの）
ね あぺ いっぬん のるる く ぬね ぴちん なるる
（私の前にいる貴方を その目に映った私を）
Aya,aya,ayaー
ね あぺ いっぬん のるる く ぬね ぴちん なるる
アイブル
（私の前にいる貴方を その目に映った私を）
さらんはげ どぇっごどぅん
（愛するようになったの）
韓国アイドルIVE（アイブ）『ELEVEN』歌詞・和訳・掛け声（韓国盤）
まとめ
韓国アイドル大好きの56歳です
韓国のアイドルって
努力と根性そして美貌みんな素敵*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･
IVEアイブは平均身長高くカッコいいのに可愛い
それでいてセクシー
皆んな仲良し
歌にはなんか中毒性あり
日本ではNHK紅白にも出場
日本人のレイがこれまた癒され系で応援したくなる
コンサートでは掛け声と共に応援して
ますます盛り上げよー
おばさんでもドキドキワクワクしたっていいでしょー
ありがとー
アイブ〜
